{"id":6003,"date":"2024-07-03T09:18:09","date_gmt":"2024-07-03T09:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/manual.to\/customer-story-awl\/"},"modified":"2025-04-07T07:22:35","modified_gmt":"2025-04-07T07:22:35","slug":"kundenstory-awl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/","title":{"rendered":"Kundenstory: AWL"},"content":{"rendered":"\n

AWL<\/a>, ein f\u00fchrendes Unternehmen im Bereich der smarten Maschinenproduktion, stand vor Herausforderungen bei der Aufrechterhaltung der Produktionseffizienz \u2013 insbesondere aufgrund ineffizienter Wissensweitergabe zwischen den weltweiten Standorten.
Jeroen Ijskes, Operational Excellence Engineer bei AWL, berichtet, dass herk\u00f6mmliche Methoden wie Word und PowerPoint zu veralteten oder fehlenden Anleitungen f\u00fchrten, was wiederum Ineffizienzen verursachte.
Um dem entgegenzuwirken, entschied sich AWL f\u00fcr Manual.to \u2013 eine Plattform, die den Bedarf an schnellen, mehrsprachigen und in Echtzeit aktualisierbaren Anleitungen erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Einf\u00fchrung von Manual.to konnte AWL seine Produktionsprozesse deutlich optimieren.
Anleitungen sind nun zug\u00e4nglich und lassen sich leicht von Ingenieur:innen aktualisieren \u2013 so haben alle Standorte stets Zugriff auf die aktuellsten Informationen.
Dieser Wandel hat die Produktionseffizienz erheblich verbessert, da sowohl neue als auch erfahrene Mitarbeitende sofort auf aktuelle Montageanleitungen und Faktenchecks zugreifen k\u00f6nnen.
Der benutzerfreundliche Editor der Plattform erm\u00f6glicht Echtzeit-Updates, wodurch Wissen schnell \u00fcber Kontinente hinweg geteilt<\/a> werden kann.<\/p>\n\n\n\n

Manual.to hat au\u00dferdem eng mit der IT-Abteilung von AWL zusammengearbeitet, um h\u00f6chste Sicherheitsstandards zu gew\u00e4hrleisten \u2013 was die Plattform zu einer vertrauensw\u00fcrdigen L\u00f6sung im weltweiten Einsatz macht.
Das Tool ist heute ein zentraler Bestandteil der Abl\u00e4ufe bei AWL. Selbst erfahrene Techniker:innen verlassen sich auf Manual.to f\u00fcr ein effizientes Wissensmanagement.
Diese Zusammenarbeit hat nicht nur die Produktionseffizienz gesteigert, sondern das Unternehmen auch auf den Weg zu einer intelligenteren und effektiveren Zukunft gebracht.<\/p>\n\n\n\n

Jeroen betont, dass AWL mit Manual.to eine starke Grundlage f\u00fcr langfristigen Erfolg geschaffen hat \u2013 und sowohl aktuelle als auch zuk\u00fcnftige Herausforderungen meistern kann.
Die Partnerschaft mit Manual.to sorgt f\u00fcr kontinuierliche Unterst\u00fctzung \u2013 technisch wie praktisch \u2013 und macht die Plattform zu einem wertvollen Bestandteil der Strategie f\u00fcr operative Exzellenz.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AWL, ein f\u00fchrendes Unternehmen im Bereich der smarten Maschinenproduktion, stand vor Herausforderungen…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-6003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-customer-stories-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nProduktionseffizienz steigern: Die Erfolgsgeschichte von AWL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie AWL mit Manual.to die Produktionseffizienz verbessert hat \u2013 dank einer benutzerfreundlichen Plattform f\u00fcr Echtzeit-Aktualisierungen von Anleitungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kundenstory: AWL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie AWL mit Manual.to die Produktionseffizienz verbessert hat \u2013 dank einer benutzerfreundlichen Plattform f\u00fcr Echtzeit-Aktualisierungen von Anleitungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Manual.to\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.manual.to\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T09:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T07:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AWL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tinus Van de Velde\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@manual_to\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@manual_to\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tinus Van de Velde\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tinus Van de Velde\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bff2a8ded3da6f18abd53a7177ebbc10\"},\"headline\":\"Kundenstory: AWL\",\"datePublished\":\"2024-07-03T09:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:22:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/\"},\"wordCount\":290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/AWL.jpg\",\"articleSection\":[\"Customer Stories\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/\",\"name\":\"Produktionseffizienz steigern: Die Erfolgsgeschichte von AWL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/AWL.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-03T09:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:22:35+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie AWL mit Manual.to die Produktionseffizienz verbessert hat \u2013 dank einer benutzerfreundlichen Plattform f\u00fcr Echtzeit-Aktualisierungen von Anleitungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/AWL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/AWL.jpg\",\"width\":845,\"height\":560,\"caption\":\"AWL is keeping instructions up to date\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/kundenstory-awl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kundenstory: AWL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/\",\"name\":\"Manual.to\",\"description\":\"Instant Know How\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Manual.to\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/manual-footer-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/manual-footer-logo.svg\",\"width\":162,\"height\":34,\"caption\":\"Manual.to\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/www.manual.to\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/manual_to\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manual.to\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/manual.to\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@manualto\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/manual.to\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bff2a8ded3da6f18abd53a7177ebbc10\",\"name\":\"Tinus Van de Velde\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5436ff2853e7c7521ca989c562d8d1f2fb7f3a24430885f311c626699857f21f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5436ff2853e7c7521ca989c562d8d1f2fb7f3a24430885f311c626699857f21f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5436ff2853e7c7521ca989c562d8d1f2fb7f3a24430885f311c626699857f21f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tinus Van de Velde\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Produktionseffizienz steigern: Die Erfolgsgeschichte von AWL","description":"Erfahren Sie, wie AWL mit Manual.to die Produktionseffizienz verbessert hat \u2013 dank einer benutzerfreundlichen Plattform f\u00fcr Echtzeit-Aktualisierungen von Anleitungen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kundenstory: AWL","og_description":"Erfahren Sie, wie AWL mit Manual.to die Produktionseffizienz verbessert hat \u2013 dank einer benutzerfreundlichen Plattform f\u00fcr Echtzeit-Aktualisierungen von Anleitungen.","og_url":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/","og_site_name":"Manual.to","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.manual.to","article_published_time":"2024-07-03T09:18:09+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T07:22:35+00:00","og_image":[{"width":845,"height":560,"url":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AWL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tinus Van de Velde","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@manual_to","twitter_site":"@manual_to","twitter_misc":{"Verfasst von":"Tinus Van de Velde","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/"},"author":{"name":"Tinus Van de Velde","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#\/schema\/person\/bff2a8ded3da6f18abd53a7177ebbc10"},"headline":"Kundenstory: AWL","datePublished":"2024-07-03T09:18:09+00:00","dateModified":"2025-04-07T07:22:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/"},"wordCount":290,"publisher":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AWL.jpg","articleSection":["Customer Stories"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/","url":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/","name":"Produktionseffizienz steigern: Die Erfolgsgeschichte von AWL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AWL.jpg","datePublished":"2024-07-03T09:18:09+00:00","dateModified":"2025-04-07T07:22:35+00:00","description":"Erfahren Sie, wie AWL mit Manual.to die Produktionseffizienz verbessert hat \u2013 dank einer benutzerfreundlichen Plattform f\u00fcr Echtzeit-Aktualisierungen von Anleitungen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#primaryimage","url":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AWL.jpg","contentUrl":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AWL.jpg","width":845,"height":560,"caption":"AWL is keeping instructions up to date"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/kundenstory-awl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/manual.to\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kundenstory: AWL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#website","url":"https:\/\/manual.to\/de\/","name":"Manual.to","description":"Instant Know How","publisher":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/manual.to\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#organization","name":"Manual.to","url":"https:\/\/manual.to\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manual-footer-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/manual.to\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/manual-footer-logo.svg","width":162,"height":34,"caption":"Manual.to"},"image":{"@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.manual.to","https:\/\/x.com\/manual_to","https:\/\/www.instagram.com\/manual.to\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/manual.to\/","https:\/\/www.youtube.com\/@manualto"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/manual.to\/de\/#\/schema\/person\/bff2a8ded3da6f18abd53a7177ebbc10","name":"Tinus Van de Velde","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5436ff2853e7c7521ca989c562d8d1f2fb7f3a24430885f311c626699857f21f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5436ff2853e7c7521ca989c562d8d1f2fb7f3a24430885f311c626699857f21f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5436ff2853e7c7521ca989c562d8d1f2fb7f3a24430885f311c626699857f21f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tinus Van de Velde"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/manual.to\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}