Erfassen Sie das Wissen Ihrer Bediener per Smartphone. KI macht daraus mehrsprachige Schritt-für-Schritt-Arbeitsanweisungen. Ein QR-Code legt sie jedem Bediener in die Hand, in seiner Sprache, genau dann, wenn er sie braucht.
Vertraut von Barilla, Aperam, Lonza, P&G, ABB, CEVA
Vertraut von über 100.000 Menschen weltweit




















Filmen Sie den Experten.
Mehrsprachig, in Minuten.
Dort, wo gearbeitet wird.
Geschlossener Feedback-Kreis.
Industrielle Bediener verbringen rund 30 % ihrer Arbeitszeit mit der Suche nach Informationen. Die Kosten summieren sich über drei Fehlerquellen, die jeder Werkleiter kennt.
der europäischen Industriebelegschaft erreicht bis 2030 das Rentenalter. Jeder Abgang nimmt 15 bis 25 Jahre operative Expertise mit. Nichts davon überlebt in einer Papier-SOP.
Neue Bediener brauchen Monate bis zur Produktivität. Trainer sind überlastet. An mehrsprachigen Standorten ist professionelle Übersetzung langsam, ressourcenintensiv und skaliert nicht über Hunderte SOPs und Dutzende Werke.
ISO 9001:2026, FDA 21 CFR Part 11, IATF 16949. Keine davon duldet die Lücke zwischen dem, was geschrieben steht, und dem, was auf dem Hallenboden passiert.
In jeder modernen Fabrik fließt Strom dorthin, wo er gebraucht wird, wann er gebraucht wird, ohne dass jemand es hinterfragt. Wissen sollte genauso funktionieren. Erfassen Sie es einmal an der Quelle und liefern Sie es dann genau in die Tools, die Ihre Teams bereits nutzen. Manual.to klinkt sich in Ihre Umgebung ein. Es ersetzt sie nicht.
15 Jahre Muskelgedächtnis, Einstellungen und Diagnoseinstinkt, einmal erfasst und von KI strukturiert.
Ein QR-Code am Arbeitsplatz öffnet den richtigen Schritt auf jedem Gerät, in der Sprache des Bedieners.
Mobil-first-Anleitungen in 200+ Sprachen, überall und jederzeit zugänglich.
Die Anweisung erscheint direkt in Siemens Opcenter, Rockwell FactoryTalk oder Aveva. Wir binden uns an Ihre Systeme an, wir ersetzen sie nicht.
Eingebettet in die Tools, die Ihre Teams ohnehin täglich öffnen. Keine neue Software zu lernen.
„Früher konnten nur 1 % der Mitarbeiter komplexe Aufgaben erledigen. Heute können es 80 %.“ Der Engpass durch die Abhängigkeit von wenigen Spezialisten verschwand. Die gesamte Belegschaft war in der Lage, Verfahren auszuführen, die zuvor nur erfahrene Bediener beherrschten.
Der Experte filmt, was er ohnehin tut. Die Technik passt sich dem Bediener an, nicht umgekehrt. Drei Eigenschaften machen den Unterschied.
Keine technischen Kenntnisse nötig. Wer ein Smartphone halten kann, kann eine Manual.to-Anleitung erstellen.
Sechzig Sekunden Video werden zu einer nutzbaren Anweisung. Was ein Dokumentationsteam früher drei Wochen kostete, dauert jetzt eine Schicht.
Bediener bewerten, kommentieren, schlagen vor und verbessern die Anleitungen der anderen. Nicht von oben aufgezwungen. Die Plattform wird zu einer Peer-to-Peer-Wissensschicht, die der Hallenboden wirklich nutzen will.
45 Start-ups aus fast 3.000 Bewerbungen in über 40 Ländern ausgewählt. Jury aus operativen Führungskräften von sechs der weltweit größten Konsumgüterkonzerne. Manual.to ist das einzige belgische Unternehmen im Jahrgang.
Mai 2026 · Top 30
Top 30 des weltweit größten Open-Innovation-Programms im Energiesektor. 7 Versorger mit über 82 Mio. Kunden (CLP, EDP, E.ON, ESB, Hydro-Québec, Origin, PPC).
Dez. 2025 · Weltweiter Sieger
Zum weltweiten Sieger der „People First“-Challenge 2025 gekürt, ausgewählt aus 238 Start-ups in 41 Ländern.
2024 · Sieger
Einer von vier weltweiten Gewinnern des Food-Tech-Accelerators von Barilla (mit Plug and Play), aus ~1.000 Bewerbungen in 30 Ländern. Sieger der Kategorie Smart Start.
Manual.to ist branchenunabhängig. Die Plattform passt zu jedem Betrieb, in dem ein Verfahren, eine Einstellung oder ein Instinkt im Kopf einer Person steckt. Hier einige der Branchen, die bereits an Bord sind.
In seiner Sprache, an der Maschine, auf welchem Gerät auch immer er hat.
Welche Verfahren, von wem, wo, und was wirklich funktioniert.
Zentrale Versionsverwaltung, zeitgestempelte Protokolle, rollenbasierter Zugriff.
SSO über Okta, Azure AD oder jeden SAML/OIDC-Anbieter. DSGVO-fähig. Integrationen mit SharePoint, SAP, MES (Siemens, Rockwell, Aveva) und MS Teams.
Früher konnten nur 1 % der Mitarbeiter komplexe Aufgaben erledigen. Heute können es 80 %.
Menschen lesen nicht. Sie schauen. Manual.to spricht jede Sprache, die unsere Belegschaft braucht, ohne ein Wort zu sagen.
Als 50 % unserer Belegschaft auf Französisch umstellten, übersetzten wir über 100 Arbeitsanweisungen in wenigen Tagen. 300 Mitarbeiter blieben sicher und produktiv, ohne einen Takt auszusetzen.
Ihre Fähigkeit, Schulung zugänglicher und wirksamer zu machen, passt perfekt zu unserer Vision von Innovation, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt.
Erstellen Sie Ihr erstes Handbuch aus einem 60-Sekunden-Handyclip. Keine Kreditkarte, kein Verkaufsgespräch. Oder buchen Sie eine 20-minütige Live-Demo zu einem Anwendungsfall, der zu Ihrer Werkshalle passt.